Ako želite čestitati svojim kolegama, partnerima, rodbini i prijateljima koji govore engleski jezik, samo naučite nekoliko općih formula pogodnih za različite prigode. Dodavanjem osobno odabranih toplih riječi u standardne tekstove moći ćete poslati pismo ili potpisati karticu za bilo koji praznik.
Priručnik s uputama
1
Osobni pozdrav
U životu postoji mnogo razloga za obraćanje toplim riječima. Najznačajniji među njima su godišnji odmori i važni događaji u životu voljenih osoba. Tako da možete čestitati na tim ili drugim događajima:
Sretna Nova godina - Sretna Nova godina
Merry Christmas - sretan Božić
Happy Birthday - Sretan rođendan
Čestitke za dan vjenčanja - Čestitke za dan vjenčanja.
Moje čestitke za godišnjicu vjenčanja - Moje čestitke za vašu godišnjicu vjenčanja
2
Neke su želje relevantne iz gotovo svih razloga:
Nove nade i novi počeci - Nove nade i novi počeci
Sreća, prosperitet i uspjeh - Sreća, blagostanje i uspjeh
Srećni dani pred nama - Srećni dani pred nama
Neka se vaši snovi ostvare - neka se svi vaši (vaši) snovi ostvare
Moje najbolje želje vama - mojim najboljim željama vama (vama)
3
Službeni pozdrav
Kada se bavite kolegama ili partnerima, koristite stroži jezik. Prikladne su sljedeće formule:
Mogu li vam ponuditi čestitke za / na … - Mogu li vam čestitati …
Dopustite da vam čestitam na / na … - Dopustite da vam čestitam …
Molim vas prihvatite moju čestitku za / na … - Molim vas, prihvatite moju čestitku za …
Želje mogu izgledati ovako:
Nadam se da imate praznik koji vam ispunjava srce radošću - nadam se da će vam blagdani donijeti dobro raspoloženje
Želimo vam sretan Božić i puno uspjeha u novoj godini - Želimo vam sretan Božić i velike uspjehe u novoj godini.
Dobar ton u poslovnim čestitkama je izraziti zadovoljstvo u radu s primateljem poruke:
Zadovoljstvo mi je bilo raditi s vama ove godine - Rad s vama ove godine bio je pravi užitak
Hvala vam što ste mi pružili priliku da radim s vama - hvala što ste mi pružili priliku da radim s vama
Obratite pažnju
U poslovnim čestitkama je uobičajeno prijaviti se u skladu s formulom Poštovani gospodine. Smithu, osobnim se karticama može pristupiti jednostavno imenom: Draga Susy.
Prilikom potpisivanja, upišite ime i prezime (naziv / položaj i prezime) za službeni stil i samo naziv za neformalni pozdrav.
Korisni savjeti
Ako ne znate točno što primalac vaše poruke slavi, ali želite da mu napišete, upotrijebite frazu "Veseli praznici" (Merry Holidays) kako se ne biste upustili u nered.
